認証済みユーザーを iTunesへ登録ができた。

アップルサポートより連絡があり、以前質問していた下記質問の回答があった。

１：Lion Server にて、「Podcast ライブラリフィールドを表示できるユーザー」を「認証済みユーザー」にした時に iTunesへ取り込みができない。

iTunesへの URL登録のアドレスを http://からhttps://へ書き換えれば接続可能とのこと。
たしかに。。。でもちょっとトリッキーな登録が必要

１：まず Web にて Lion Server 上の登録済み Podcast を表示し、右上の設定から「iTunesへ登録」を選択

２：iTunesが起動し、一応URLが貼れていること確認する
（でもまだダウンロードできない）

３：対象のリストにて右クリック（２本指クリック）して下記ポップアップから「PodcastのURLをコピー」を選択

４：ここで一度このURLを削除

５：iTunesのメニューバーから

を選び、「Podcastを登録」を選ぶ

６：URLを入力するポップアップが出るので、ここに先ほどコピーしたURLを貼付ける。

（「OK」を押すのはもうちょっと我慢）

７：貼付けたURL の　「http://XXXXXX....」（XXXXXはサーバー名）を「https://XXXXXX....」に書き換える（単に"s"を一個追加する）そして「OK」

この状態でiTunesへ無事にPoscastが登録でき、認証ダイアログを経て認証された人だけが内容を見ることができるようになる。

まぁ、iTunesで実現できればWebで見れない不具合があってもなんとかなるか。。。

（それはそれでおかしいのだが、、、）

製品の不完全さをサポートで乗り切るアップルもどうかと思うけど、ワークアラウンドを探してくれるサポートの方に素直に感謝